I do not think so. There are no impossible things for you. If you wanted, you would do it and you will have the most quoted themes in the world of WordPress. There are many other, also specific static first page themes that have already made them compatible with Polylang – are you more incompetent than competing companies? I do not believe!
Have a nice day and good luck!