By default the category and archive widget are displaying in right sidebar.
To customize the Right Sidebar
Go to Appearance -> Widgets -> Sidebar Main
and use the available widgets to display in right sidebar.
Please check the documentation
If you are getting any problem, you can send your website URL and WordPress admin login details for temporary at [email protected] so we can check and assist you.