Hi,
This will need to change the code to display Team member by category and this can be done via our coder.
Please send your website and WordPress admin login details for temporary at support@gracethemes.com so wan can make this option in your site.
Regards
Grace Themes