Please complete your site and make it online so we can check to solve the issue.
Also the option is not available to display photo gallery from specific category.
But with code changes we can do it for you.
So please make your site live and then send your website URL and WordPress admin login details at [email protected]
We will solve all of your issues.