Hi Fabian,
To change the border color in services section
Go to the Appearance -> Theme Options -> Basic Settings -> Custom CSS
and paste below CSS code in custom css box
.fourbox .thumbbx { border: 1px solid #000000; }
Now you need to change color code to suitable to your site.
Regards
Grace Themes