Reply To: Post page sidebar translate

unfortunately the site is still off-line. In the post sidebar the Categories and Archive widgets are displayed as "Categories" and "Archive" although I have set them with the title "News Archive" and "News Categories" thanks